Sasamaki Koto - Chapter 41 [RAW]

Sasameki Koto - Chapter 41 [RAW]

Here's some translation for Chapter 41. It's not that detailed but it's better than just making assumptions just by looking at the panels. It still depends on you but the credit should be given to Pika who shared this summary.

Here's the summary...

Akemiya come as a girl which shock Tomoe&co. And then they figured out that Akemi-chan and Akemiya-kun is the same person.

After that Akemiya apologize to Sumika for dressing up as a girl,

but Sumika said it’s alright, she doesn’t really want to be the student council president anyway.

Sumika commented that Akemiya really like crossdressing.

Then Akemiya said that he knows it’s weird but he can’t help it and in addition it’s bad to lie to yourself. Sumika then said he’s quite amazing.

Back to Tomoe & co., Tomoe said that the act has to be changed, but if Kazama is here with them, she might stop the whole thing.

And then the other girl assumed it’s because Sumika and Kazama are actually going out.

But Tomoe explain that it’s because if Sumika said “That’s not my hobby” in front of Kazama, it will hurt Kazama’s feeling, even if it is an act.

Tomoe quietly thinking, even if it is an act, forcing Sumika to say that sentence is too cruel.

Sumika is thinking that she admired Akemiya’s courage to be who he is, while she is still running away.

After arriving at open space where the 3 stalkers can take pictures,

Akemiya (which the 3 stalkers still think that it’s a girl) confess to Sumika.

But Sumika can’t say the line, because to her even if it’s an act she just can’ say it.

Then Akemiya hug her, which make Tomoe&co. pray for his life (LOL).

While Kazama at home is thinking whether Sumika and the others are having fun (plenty!).

---->

By the way, if you want to get the raw, you can download it here.

http://www.mediafire.com/?xltctc58m5l4juc (From Yurigirl's blog)

OR

http://www.mediafire.com/?t34snw0ulq956sk (From ShiroAka)

Sasameki Koto AMV

Sasameki Koto AMV - Falling In Love With You

This is an AMV about Ushio and Sumika of Sasameki Koto... The song is really cute as well as the video... Geez, it would be nice if Sasameki Koto has a Second Season... The manga version just keeps getting better and better... Those two are just adorable... ^_^

-----Video uploaded by yuristudio

Sasameki Koto - "Oh Jesus" Moment

"Oh Jesus" Moment

Here's one of the funniest scenes of Sasameki Koto that I will never forget... When I first watched this scene, I burst out laughing. I even watched it countless times and still, I never got tired of laughing. This scene is from Episode 11 wherein the gang went to the pool to make up for missing the beach. Miyako's expression was priceless!!! LOL!!! XD

-----Video uploaded by AznTubeChannel

Sasameki Koto - Chapter 39

Sasameki Koto - Chapter 39

I was looking for some summaries and translations and I found this. It can't be help since I really can't read the writings here. After many attempts of non-stop searching, I was able to find this.

Special thanks to yukarishizu who made this summary...

Here's her summary:

Sasameki Ch39:

It’s mostly about the the vote for the school Student Council President, Sumika VS a Guy and it seems that the students is talking about Sumika more than the Guy like saying she’s strong and being popular.

Meanwhile, it seems like Kazama and Aoi are writing an article about the Sumika and is posting into their school webpage.

Gossip about the kendo club and some about the Girls Club.

Kazama notice some mistake in her article so she went to correct while Aoi was impress that Kazama article was very good and Aoi notice that Kazama article is familiar but she can’t remember where she read it before.The both of them then discuss about Kazama interest in books and ask if she read Yuri books~

Sumika father notice Sumika is not on the dinning table and ask where she is and it seems that Sumika went out with Kazama. Sumika dad mention that both of Kazama and Sumika relationship is so good until if Sumika were a guy, her dad will push them to married! The nanny reply that even if its a girl its okay to be together.

When Sumika and kazama is walking in night, Sumika said it the place felt like lover street, Kazama ask: next time where we should hang out at?

Sumika reply: lets see about that!

The Girls Club is at giving the the students flayers to boost up the vote for Sumika. There was a sentence that mention about the poor Sumika who was been drag by a teacher to become the Student council president.

During the chat between Aoi and Kazama, Kazama said that since Sumika was in Middle school, she has been helping out in school and she get along with anybody. Aoi then ask why Kazama handle the merit points for Sumika but Kazama said that if she were the one who handle then she might pull Sumika down.

The last part is an old lady calling for Kazama house but it seems that no one was there to pick up the phone.

---->

By the way, if you want to get the raw, you can download it here.

http://www.mediafire.com/?eijgwyngzmyo3ny#2

I got this from http://yurilove-neko14.blogspot.com/.

Sasameki Koto - Episode 13

Episode 13 - "Calling You"

This is the last episode of Sasameki Koto. Unfortunately, it wasn't the ending that I expected. I thought there will be something that would surprise me like some great development or something. Don't get me wrong because despite that, I still like Sasameki Koto especially it's manga version. Sumika, together with her family went to visit graves and obon festival (I think it is event wherein people believe that their ancestors or family's souls will return to their homes and reunite with their love ones or family). Sumika promised Ushio that she will wall her when she gets there. Unfortunately, the house that Sumika and her family meant to stay was burnt so they relocate to a temple. Unfortunately (again), the temple was located at the mountain wherein there's no signal that's why Sumika was not able to call Ushio. Meanwhile, Ushio is just waiting for her call. Even after she woke up, the first thing that she checks is her cellphone. Back to the temple, Sumika was told to look after the children there. Teru, who has a crush to Sumika tries to impress her by jumping from a high tree at the river. He accidentally fell then Sumika tries to save him that damages her phone.

Back at the temple, Sumika panics because of the incident that made her do other ways to contact Ushio but it was useless. Back to Ushio, she's so cute when she talks to her brother about Sumika (she acted like a tsundere). Her brother just told her to call Sumika but she just refuses (so stubborn). She decides to go to the library while her brother says that it's as if Ushio is waiting for a call from her lover (so cuuute). In the end, Ushio decides to call Sumika and fortunately Teru (who got punished) was there and brings the phone to Sumika. Of course, they got to talk and they were happy about it. In the last part of the episode (though I think it's just an extra), the depressed Ushio (while blushing --- what's with the blushing... Just kidding XD) feels happy again because she's able to be with Sumika again. Waaaaah, what a good combination...

Sasameki Koto Chapter 36

Sasameki Koto Chapter 36...

At last, Ushio finally conveys her feeling for Sumika. Even though there's a mask between their kiss, it's still worth it. The next day, Sumika's dumbfounded because of what happened that made her tenth placer in the overall test grades. Miyako who already knows the real score between Ushio and Sumika warned (which was so funny) Ushio that if SUmika messes up in the tournament, she's dead meat. Because of Sumika, Tomoe decided to make Ushio their manager to encourage Sumika to do her best in the tournament. In the latter part of the chapter, it was revealed that it seems that Mayu has a secret admiration towards Sumika.

Sasameki Koto Chapter 35

Sasameki Koto Chapter 35...

Well, this chapter focused more on Kazama Norio (Ushio's brother) and her ex-girlfriend. Some of Ushio's past were also mentioned by him. Norio really cares so much for Ushio that he even sacrificed his love life just to support her sister. Anyway, the interesting part here is when Ushio kissed the mask that she used with Sumika when they tried kissing.

Sasameki Koto Chapter 34

Sasameki Koto Chapter 34...

Finally, Sasameki Chapter 34 is already released by 4chan & /u/...I'm telling you, feeling the love here, feeling the love... First stop, the part where Tomoe came to pick up Ushio and the others was hilarious. It really brings back the memories where Tomoe and the others went to the beach (but sumi-chan wasn't there) for their summer training camp and their car exploded because of Tomoe's driving. It traumatized Kiyori that made her pray while their in the car but the others don't know about it yet besides Ushio and Miyako who already lost her consciousness. Next is when they came to Sumi-chan's house and they all felt sick (besides Tomoe) because of Tomoe's driving. During the preparation for the party, Ushio just stared at Sumi-chan. When the party started, Ushio even serve food for Sumi-chan. Finally, here comes the most exciting part where Sumi-chan takes Ushio home. Ushio tries to hold the hand of Sumi-chan while blushing. Of course in the end they held hands which was so cute... I'm telling you, feeling the love here, feeling the love... Hopefully the next chapter will have more development between the relationship of Ushio and Sumi-chan...

Sasameki Koto

Sasameki Koto Chapter 33

Another great release from Dynasty Scans (http://dynasty.evalpowar.com/index.php).

Oh my God!!! Finally, the love between Ushio and Sumi-chan starts to have its way although Sumi-chan hasn't realize that her love for Ushio is not an unrequited love anymore. For sure, the next chapters will be even better and something nice will happen in Lotte's birthday.